Попали…
Я надеялся остановить атаку на особняк, а получается, только сделал её неизбежной!
А мне понравилось, как ты его осадил!
А вот я бы тоже предпочёл, чтобы вы могли мирно разрешить свои разногласия.
Теперь придётся нестись к особняку во весь опор.
Но пока нельзя!
Откровенно говоря, нам недостаёт боевого потенциала.
Так давайте я пойду с вами!
А?
Что не так?
Вы точно всё поняли?
Чтобы добраться до особняка, нужно покинуть Святилище.
Разве барьер вам не помешает?
Барьер? Он меня не удержит.
Что?
Ну так у нас с сестрой одна история: мама человек, а отец — полукровка.
Во мне мало звериного, я пройду.
Подожди! Но Фредерика говорила, что вы были от разных отцов!
А? Ну так ясно же…
Нашей маме… с мужиками не везло, да и выбирать она их не умела.
Теперь дошло?
Ну так чего ты раньше молчал!
Я и раньше-то был
сильнее некуда, а с этой парочкой со мной вообще никто не сравнится!
Хорошо бы увидеть всю твою мощь в деле!
Тебе понравится!
Как говорится, от Рейнхарта не сбежишь!
Ещё живой, а про него уже афоризмы складывают?
Он настолько крут?
Я сделал всё, что нужно!
Будем молиться, что Эльза с подругой не заявятся пораньше.
Я буду рассчитывать и на вас, и на врагов!
Это моё личное искусство войны:
полное отсутствие воинских качеств!
Обалденно!
Спасибо, что вызвались помочь, два болвана.
А?
А просто поблагодарить нас нельзя, один болван?
Короче говоря, Рам,
я на тебя надеюсь.
Ладно. Делай что хочешь.
Я тоже поступлю по своему усмотрению.
Рам.
Только без глупостей.
Кто бы говорил, Барус. Не смеши меня.
Народ!
Извините, что со мной вечно сюрпризы…
Господин Субару, не тратьте время на разговоры.
Ваш советник по внутренним делам уже объяснил нам причину вашего отъезда.
Езжайте поскорее!
Только лучше сначала вытрите кровь у носа.
А то Петра будет недовольна.
Спасибо за поддержку!
И всё же…
Господин Субару! Не упрямьтесь и соглашайтесь на нашу помощь!
Простите, а что за советник?
В дорогу!
Сама судьба привела нас сюда. Гляди, как сильно я рискую.
Re:Zero
Жизнь с нуля в другом мире
Кажется, я падаю в огонь лжи.
Скажи, что ты хочешь от меня?
Я стараюсь не стать таким, каким был раньше, и ищу, как спастись от боли.
Скрещу пальцы и понадеюсь, что не стану жертвой.
Конечно, ведь я дал тебе слово.
Готовься к наступлению, скоро наше время придёт.
Возникший силуэт поведёт нас за собой.
Я отброшу причину, по которой стою в одиночестве.
Возможно, мне уже не отыграться.
Но я больше не утрачу свет, ставший моей судьбой. Никогда.
Вдруг я могу исправиться и спасти тебя от боли?
Мне мало, слишком мало сместить властителей мира.
Я никогда не брошу тебя и не хочу потерять, мы продержимся до конца.
Не отступлюсь и не пойду чужой дорогой, ведь я знаю, кто я такой.
Ну, а после
два мудрых дракона унесли трёх болванов на экипаже в сторону особняка.
Да, теперь мне всё ясно.
До чего же он безнадёжный…
Вы ничего не добавите?
Конечно, я чуточку на него сержусь…
Не знаю, любит ли меня Субару на самом деле?
Барус дорожит вами больше всего на свете.
Да. Спасибо.
Леди Эмилия.
Вы выглядите весьма обнадёживающе.
Ты про Испытание?
Да. Я смогла принять собственное прошлое,
но впереди ещё два этапа.
Так что скоро я должна вернуться в гробницу.
Вы действительно стали куда сильнее.
Леди Эмилия, я перед вами виновата.
За что ты извиняешься?
Сейчас я впервые в жизни искренне склонила голову.
Ведь прежде я не верила, что вы обретёте почву под ногами.
Но теперь вы нашли свою опору и с уверенностью смотрите в будущее.
Вас лишь немного выдают высохшие слёзы на щеках.
Ой, только не это!
Мне кажется, или ты решила помочь Субару и Отто
только потому, что я такая плакса?
Вы шутите.
Я рассудила, что вы можете мне помочь, и потому приняла их сторону.
В самом деле?
Но почему?
Не понимаю, почему ты решила прийти мне на помощь?
Когда просишь, нужно сперва предложить что-то взамен.
Пожалуйста, госпожа Эмилия.
Я прошу, спасите маркграфа Розуэлла.
Розуэлла?
Мой господин находится в плену иллюзий.
Долгие годы они связывали его сердце, как проклятье.
Но, несмотря на это, я оставалась довольна.
Пускай он не смотрел на меня, и я была в его руках лишь бездушным инструментом…
Рам?
Но он изменил своим иллюзиям и теперь идёт по пути саморазрушения.
Его желание притупилось,
теперь он гоняется лишь за его былой формой.
Прошу вас, развейте его иллюзии.
Скажи, что мне делать?
Займите королевский престол.
Стоит вам только занять престол Лугуники,
и желание Розуэлла сбудется.
Даже если он свернёт с пути, его желание будет однажды исполнено.
Пожалуйста, подарите его светлости спасение…
Повод прожить этот и следующий день!
Прошу вас, госпожа Эмилия!
Пожалуйста, спасите его!
Если честно, мне непонятно, как я спасу Розуэлла, просто заняв престол.
И вряд ли сейчас я могу понять, чего ты хочешь на самом деле.
Но всё же…
ты впервые за всё это время обратилась ко мне с просьбой.
Хорошо, Рам.
Раз ты поверила в меня, я хочу ответить тем же.
Уверена, это путь, который мне следует сейчас начать.
Не возража-аете,
если и я наконец-то выражу своё восхищение?
Не подходи ближе.
Не ве-ерю своим глазам. Чем я обязан такому холодному приёму, госпожа Эмилия?
Возможно, вы не верите, но я искренне за вас переживаю.
Можно даже сказать, сочувствую.
Ты мне сочувствуешь?
Да. Моё сердце переполняется сочувствием к вам.
Ведь только оправдав чужие ожидания, вы можете добиться любви
и потому вынуждены были столкнуться с ненавистным прошлым.
Поэтому позвольте ещё раз поздравить вас
и выразить мои искренние сожаление и сочувствие.
Вы с честью выдержали Испытание!
Хотя я считал, что вам это не по силам.
На такие поздравления трудно искренне ответить: «Спасибо».
Ты говорил, что раньше в меня не верил. Ну а что теперь?
Оно и неудивительно. Я заставила тебя поволноваться.
Я только и делала, что убегала.
А Паку, Субару и остальным приходилось расхлёбывать кашу за меня.
Но мне всё равно позволили спастись.
Протянули руку помощи, хотя я ни на что не годилась.
Тогда я поняла, что и мне нельзя отчаиваться.
Я слышал те же слова от Субару.
Теперь вы повторяете за ним?
Господин Розуэлл!
Это слова человека, готовившего для вас сцену.
Вас услужливо подталкивали, даже решение пройти Испытание принадлежит не вам.
Субару знал об этом и всё равно вёл вас навстречу жестокой участи.
Это полная ерунда! Ведь Субару сказал…
О ком мы говорим?
Наверняка его хватило только на воодушевляющую речь,
лишённую логики и аргументов?
Он навязывал свои идеалы и самодовольно утверждал, что вам всё по силам.
Я понимаю. Прекрасно всё понимаю.
Ведь что ни говори, а мы с ним…
похо-ожи, как две капли воды.
Разве у вас двоих много общего?
В каком смысле?
В том, что мы оба навязываем свои идеалы девушке, которую любим.
Это же очевидно: он вас баловал, был добр и обходителен.
Наверное, ему даже в голову не пришло, что вы обычная девушка.
Он влюблён в ту идеальную Эмилию, что существует только в его фантазиях…
не так ли?
И это всё?
И только поэтому ты решил, что вы с Субару очень похожи?
Если больше тебе нечего добавить,
то у вас с Субару нет ничего общего!
Видишь ли, Субару заявил, что я взбалмошная девчонка.
То есть?
Он спросил, что я о себе возомнила — за что ни возьмусь, от меня одни хлопоты.
Он сказал, что мне хватит трястись о том, что давно прошло.
И я настолько беспомощна, что на меня и смотреть жалко…
И Субару был во всём прав.
Я только и делаю, что обещаю. Мне не хватает сил и многих других качеств.
Субару хорошо меня понимает.
Поэтому у вас с ним, Розуэлл, нет ничего общего.
Он объяснил мне:
если я всё же на что-то решусь,
если захочу измениться, найдутся люди,
которые захотят мне помочь и протянут мне руку.
Вам не кажется, что это просто обман?
Способ ненавязчиво подтолкнуть вас к действиям?
Нет, он мне не врал.
Я уверена, он искренне говорил, что верит в меня.
Он бы не соврал.
Ложь стала желанием.
Ведь это именно то, что я должна и хочу сейчас сделать.
Значит, вы тоже не стоите на месте.
А мне невероя-ятно тяжело принять такие перемены.
Розуэлл?
Вы выбрали благородный путь, я уважаю ваше решение.
И как раз поэтому отношусь к вам с сочувствием.
Вы готовы страдать за благое дело, но всё напрасно,
ибо окружающий нас мир уже обречён.
Наш мир обречён?
Если точнее, он движется к своему неизбежному концу.
Он свернул с правильного пути и теперь уже не достигнет желаемой цели.
В Святилище и королевских выборах больше нет смысла.
Розуэлл, от чего ты пытаешься избавиться?
От того, что мы начали когда-то вдвоём?
Я точно не позволю бросить дело на полпути!
Хорошо, и чего же вы желаете?
Этого я не знаю.
Но ясно, что ты заблуждаешься! Не надо сдаваться!
Не поступай так эгоистично!
Ведь правда, вы говорите точь-в-точь как Субару.
Вопрос в том, как много ваших пышных слов удастся воплотить в реальность?
Скоро мы сможем это проверить. В гробнице.
Нет. За пределами Святилища.
Госпожа Эмилия…
Я пойду, Рам?
Я придумаю, как исполнить твоё желание. Обязательно.
Всё началось с меня и наставницы.
Только в этом вы ошибались,
госпожа Эмилия.
Как ни удивительно, но её высочеству не занимать решимости.
Ваша светлость, как давно вы наблюдали за нами?
Я застал момент, когда ты преклонила перед ней колено.
Ты та ещё актриса.
Мне уже сообщили, что ты помогла им управиться с Гарфилом.
Конечно, я понимаю: ты действовала из лучших побуждений.
Ваша светлость, что вы планируете делать дальше?
Цель моих поисков нисколько не изменилась.
Но ради неё придётся сделать невозможное.
А я?
Стой здесь. И дождись госпожу Эмилию.
Если никто не встретит нашу отважную госпожу,
то даже моё сердце будет разрываться от бо-оли.
Я решила поддержать их по одной причине:
казалось, так я смогу исполнить своё желание.
Добрый вечер, Рам.
Какой приятный дует ветерок. Чудесная ночь!
Ты тот самый спутник Баруса?
По какой-то причине Нацуки твёрдо уверен, что вы ему не враг.
И если это правда, я очень надеюсь,
что в моих силах помочь исполнить ваше заветное желание.
Какая жалость…
Что?
Я говорю: какая жалость.
Расскажи подробней.
Вот и всё моё предложение. Что скажете?
Я могла бы вам помочь при трёх условиях.
Первое. Я двумя руками за то, чтобы сбить с Гарфа спесь.
Однако, когда он получит по заслугам, вы оставите Гарфа мне.
Как скажете.
Второе — госпожа Эмилия.
Пусть Барус что-нибудь придумает.
Полагаю, тут всё целиком зависит от Нацуки и леди Эмилии.
Наверное, третье условие будет жутко сложным?
Дуралей. Третье. Ты не расскажешь Барусу, почему я решила вам помочь.
Я не позволю загнать себя в угол.
Похоже, при помощи ясновидения
отыскать дорогу сюда не так уж трудно.
По-моему, я велел дожидаться её высочество у гробницы.
Да, так вы и сказали.
Тогда ответь,
зачем ты решила заявиться в лаборато-орию?
Ответ очень прост.
Я пришла забрать вас
из плена ведьминской иллюзии.
Ты называешь это иллю-юзией?
Сколько лет ты не направляла на меня палочку?
Досадно слышать, что это иллюзия. Какая несвоевременная измена…
Я всегда так считала, но предпочитала не возражать.
Иначе и быть не могло.
Не могло?
Что-о ж,
тебе долгие, долгие годы приходилось молча сносить унижения.
И я принимал твоё поведение за символ преданности.
Я наподдала Гарфу, чтобы добиться своей цели,
а заодно чтобы как следует вправить ему мозги.
Не знаю, как они рассчитывали справиться без меня?
Но едва ли можно отрицать: всё сложилось как нельзя лу-учше.
Субару ступил на очень опасный путь, поставив всё на исход последнего пари.
Но Барус только тем и выделяется, что умеет выбрать момент.
Я не считаю, что зря положилась на его единственное достоинство.
Полагаю, книга при вас?
Вы сами назвали эту партию последней,
а после решили самолично в ней поучаствовать.
Очевидно, вы полагаетесь на фолиа́нт мудрости.
Вы бы точно взяли его с собой.
Я до сих пор помню те слова.
Слова единственной клятвы, которой мы обменялись.
Меч тому, кто им владеет, магию тому, кто привержен ей…
Тому, кто отдаёт себя огню — пламя.
И демона тому, кто желал обрести его.
Демона, который разрушит саму его суть, верно?
Наконец время пришло.
Я утратил своё желание и отдамся на твою милость, как мы и поклялись.
Поступай со мной как хочешь, когда от меня останется лишь оболочка.
Так мы поклялись?
И я решу, жить вам или умереть.
Ты наконец-то сможешь воздать мне по заслугам.
Ещё бы!
Ведь тебе пришлось поклясться в верности и проводить дни с человеком,
виноватым в гибели твоей родины.
Не представляю, как мучительно потерять рог и после полагаться на мою помощь,
раз собственное тело тебя не слушается.
У меня не было более ценных подчинённых.
Поэтому мне так обидно!
Ты буквально самую малость поторопилась с решением.
Хвалю за то, как ловко ты вынудила меня взять с собой фолиант мудрости.
Не хватило шага —
лучше бы ты позволила совершить то, зачем я пришёл.
Вот за что правда обидно!
Перед тобой храбрая девушка, решившая стать ядром Святилища ради своей подруги.
Но я пришёл сюда не за ней.
Вы сотворите великое заклинание, используя кристалл как катализатор?
Достаточно сильное, чтобы изменить погоду.
Я поступлю, как велит фолиант, и вызову снегопад в Святилище.
Ради успеха такого заклинания
потребуется предельная концентрация и искусный контроль маны.
Дождись ты этого момента — и ты бы точно смогла нанести мне смертельную рану.
И тогда всё потеряло бы смысл.
Хочешь подчинить меня сейчас, когда я нахожусь в отличной форме?
Или тебе хотелось избавиться от меня как можно скорей?
Нет, и всё-таки вы так ничего и не поняли.
Я не позволю вашему желанию сбыться.
Что толку в клятве, если я получу не вас, а лишь пустую оболочку?
Моё сердце не уймётся, если вы будете сломлены.
Сколько алчности я слышу в этих словах…
Но хватит ли тебе сил меня одолеть?
Нет, без шансов.
Ведь по части силы вы уступаете только вашей наставнице.
Тогда будь добра, объясни, как ты собираешься добиться заду-уманного?
Сама бы я не справилась, тут и гадать не нужно.
С другой стороны…
Если биться двое на одного, преимущество будет за нами.
Так вот она, главная причина, толкнувшая тебя примкнуть к Субару!
Я ведь уже говорила, ваша светлость.
Что заберу вас из плена ведьминской иллюзии.
А вот и сильно навязчивый дух, не связанный клятвой.
Ну что, пора закончить поединок, который мы прервали в прошлый раз!
Подлецы!
Зовите нас как вздумается!
Надо бежать! Надо бежать!
Там осталась Рем…
Но разве… разве я могу иначе?
Там же останется Рем!
Я знаю, Субару бы так и поступил!
Надо помочь!
Я рядом, Рем…
Надо же, какая милая девочка.
Полагаю, ты и есть низкая горничная.
Похоже, ты дрожишь?
Не бойся.
Не сомневаюсь, что у тебя окажется нутро чудесной красоты.
Хорошая девочка.
Я отправлю тебя к ангелам.
Петра!
Сестрица Фредерика!
Ты плохая девочка, Петра.
Я же велела бежать. Потом будешь наказана!
Да… Да!
Прелестно…
А ты, видимо, высокая горничная.
Мало того, что собрались вместе, так ещё и отлично ладите, какая радость!
Разложу ваши нутра́ рядом — вдруг внутри вы похожи не меньше?
Мне точно не понять, откуда растут ноги у таких пристрастий.
Это даже развлечением не назвать!
Так ты полукровка?
Не так давно меня едва не убили в столице, пришлось поработать над собой.
Ты со мной не управишься.
Теперь я очень зла на того, кто умудрился тебя не прикончить.
Петра, а теперь беги из особняка.
Сестрица… но как же она?
Не знаю, кто твой заказчик, но ему нужны головы нас с Петрой?
Да.
Мне поручили двух горничных и девушку-духа.
Очень жду встречи с ней, никогда не видела нутро духа.
Уходи!
Да!
Это ещё хуже твоих увлечений.
Умница.
Я горжусь этой малышкой!
Сестрица…
Леди Беатриса наверняка могла бы помочь!
Она здесь?
Не та дверь!
Тогда здесь! Тоже нет…
Снова не та…
Пусто…
Её нигде не видно!
Но как же…
сестрица и Рем…
Субару…
спаси нас!
Отлично! Так и сделаю, Петра!
А?
Извини, что задержался.
Но теперь помощь прибыла!
Рад, что ты жива, Петра.
Это правда ты, Субару?
Ты пришёл за мной?
Это же я, куда я денусь?
Субару! Наверху дерётся Фредерика!
«Положись на меня!» — хотел бы я сказать,
но если вмешаюсь, меня мигом зарежут.
Поэтому вместо себя я отправил Фредерике мощное подкрепление.
Правда, куча посторонних помешает им насладиться встречей после разлуки.
Что за странная одержимость — вечно метить ниже груди?
Давай назовём это привычкой. Я же Освежевательница.
Я обожаю вскрывать брюхо…
Прям как говорил генерал!
Мне тут рассказали, что лучшая защита — это нападение.
А если я так применю щит, созданный для обороны, что он сгодится и для атаки,
то разом получу лучшую защиту и нападение!
А раз я вобрал всё лучшее, то круче меня не найти!
Верно я говорю, сеструха?
Ничего ты вымахала!
Ты точно моя сеструха?
Может, тебя впору звать братаном?
Как можно говорить такие грубости при встрече?
Гарф, ты здорово подрос.
По-моему, это явно сарказм!
Это ты слишком вымахала, сеструха!
Ребята,
не возражаете, если я наконец прерву вашу воссоединение?
А то ты не видишь: надо обождать!
Слушай, сестрёнка…
Сеструха! Знаешь девчонку по имени Рем?
Да, она в особняке. Младшая сестра Рем, так объяснил Субару.
Подгадай момент и вытаскивай её из особняка.
С незваной гостьей мне будет явно не до вас.
Ты что придумал?
Извини, сеструха,
но это не тот противник, с которым можно драться, прикрывая товарища.
Гарф…
Ты же видишь мои руки.
Это те самые щиты, с которыми мы когда-то играли в детстве.
И когда мы носились вдвоём,
я сделал главный шаг к тому, чтобы стать сильнейшим.
Ну подходи, дамочка в чёрном!
Надо отметить мой выход из Святилища!
Для начала я возьмусь за первую стену
и так основательно по ней вмажу, что камешка на камешке не останется!
Ревущее воссоединение
Зачем? Не припомню, чтобы я тебя звала.
Уж извини, но такой я человек: заявляюсь, даже когда меня не зовут.
До чего же ты глухой к другим…
Да, это точно.
Я увожу тебя с собой, Беатриса.
И в этот раз вытащу тебя порезвиться под палящим солнцем,
и мы не пойдём домой, пока твоё платье не почернеет от грязи!